A titre d'exemple, sur le court extrait suivant, le point de vue de la maman se manifeste dans les phrases mises en italiques :

"Maman Renard se réveille doucement. Elle ouvre un œil, elle flaire... L'air est vide, vide de la chaude odeur de son petit renard. Il n'est plus là ! D'un bond, elle est sur ses pattes. Nez au sol, maman Renard cherche. Vers les bois, à peine perceptible au milieu des feuilles mortes, elle retrouve l'odeur et la piste de Petit Renard. Mais qu'est-il donc venu faire sous ce chêne ? Et où a-t-il filé ?